First Program Families,
Thank you again for your understanding in rescheduling the Fall Fest. We hope to have much better weather on the morning of October 9th. Of course we hope that you can attend, and ask you to sign up so that we can make preparations for lunch and the activities.
Fall-Fest 일정의 조정에 대해 양해해 주신 학부모님들께 감사드립니다. 9일에는 야외활동을 하기 좋은 날씨가 되기를 기대해봅니다. 원활한 행사진행을 위해 다시 한번 참가신청을 받습니다. 위쪽에 참가신청을 클릭해 주십시오.
We will get started shortly after the bell rings. Please be ready in the Small Theater to begin at 8:15. Principal Shim, the FP Specialists, and I will be addressing the parents.
행사는 학교벨이 울린 후, 8:15분에 Small Theater에서 학부모님들을 위한 교장선생님, FP 디렉터와 특별교과 선생님의 프레젠테이션으로 시작할 예정입니다.
At 9:15 parents are asked to go to their child's classroom. The homeroom teacher will present to the parents.
9:15분에는 각 학급으로 이동해서 담임선생님들의 프레젠테이션에 참여하게 됩니다.
Next, at 10:15 we will begin our first outdoor activity - the Scavenger Hunt.
At 11:15 we will have the final outdoor event - Capture the Flag
10:15분에서 12:00까지 본격적인 야외활동이 시작됩니다.
Parents are invited to remain at school for lunch from approximately 12:00-1:00. Students will be dismissed from school after lunch. The bus will be available for regular bus students, but it will depart earlier than normal (approximately 1:30pm - to be confirmed)
야외활동후 학생들은 학부모님들과 같이 학교 식당에서 점심식사를 하게 됩니다. 점심시간을 1시까지이며,스쿨버스는 원래보다 빠른 1:30분 경 출발로 예정되어 있습니다.(변경될 수 도 있습니다)
We look forward to seeing you at Fall Fest!
Kind Regards,
David Hill
Thank you again for your understanding in rescheduling the Fall Fest. We hope to have much better weather on the morning of October 9th. Of course we hope that you can attend, and ask you to sign up so that we can make preparations for lunch and the activities.
Fall-Fest 일정의 조정에 대해 양해해 주신 학부모님들께 감사드립니다. 9일에는 야외활동을 하기 좋은 날씨가 되기를 기대해봅니다. 원활한 행사진행을 위해 다시 한번 참가신청을 받습니다. 위쪽에 참가신청을 클릭해 주십시오.
We will get started shortly after the bell rings. Please be ready in the Small Theater to begin at 8:15. Principal Shim, the FP Specialists, and I will be addressing the parents.
행사는 학교벨이 울린 후, 8:15분에 Small Theater에서 학부모님들을 위한 교장선생님, FP 디렉터와 특별교과 선생님의 프레젠테이션으로 시작할 예정입니다.
At 9:15 parents are asked to go to their child's classroom. The homeroom teacher will present to the parents.
9:15분에는 각 학급으로 이동해서 담임선생님들의 프레젠테이션에 참여하게 됩니다.
Next, at 10:15 we will begin our first outdoor activity - the Scavenger Hunt.
At 11:15 we will have the final outdoor event - Capture the Flag
10:15분에서 12:00까지 본격적인 야외활동이 시작됩니다.
Parents are invited to remain at school for lunch from approximately 12:00-1:00. Students will be dismissed from school after lunch. The bus will be available for regular bus students, but it will depart earlier than normal (approximately 1:30pm - to be confirmed)
야외활동후 학생들은 학부모님들과 같이 학교 식당에서 점심식사를 하게 됩니다. 점심시간을 1시까지이며,스쿨버스는 원래보다 빠른 1:30분 경 출발로 예정되어 있습니다.(변경될 수 도 있습니다)
We look forward to seeing you at Fall Fest!
Kind Regards,
David Hill