Dear FP Families,
학부모님께
Sincere apologies, but it looks like the weather will not be cooperative on Thursday, the date we originally planned for Fall Fest.
안타깝게도 원래 Fall-Fest 예정이었던 목요일(10월1일)에 날씨가 좋지 않을것으로 예보되었습니다.
A big part of Fall Fest is spending time outdoors doing our family activities together, and with thunderstorms expected, we feel it is best to save the event for another day. We will reschedule Fall Fest for Oct. 9th, from approximately 8am to 1pm.
Fall-Fest 는 야외활동이 많이 계획되어있는데 날씨가 좋지않다면 연기를 하는것이 좋다고 판단했습니다. 그래서 10월1일 목요일이 아닌 10월 9일 금요일로 날짜를 재조정하겠습니다.시간은 오전8시부터 오후1시까지입니다.
This is also the day that MS and HS have We Run Cheongna. It is a Friday, and it is a half-day. Expect our Fall Fest activities to start at 8am or shortly thereafter (originally we scheduled it to start at 9, but now that we have a half day, we will start earlier). Details will follow.
10월9일은 중학교와 고등학교의 'We Run Cheongna' 가 있으며 오전수업으로 예정되어 있습니다. 이에 맞춰서 원래 시작예정시각 이었던 9시보다 1시간 빠른 8시에 시작하겠습니다.
Thanks for your understanding.
Sincerely,
Mr. Hill
학부모님께
Sincere apologies, but it looks like the weather will not be cooperative on Thursday, the date we originally planned for Fall Fest.
안타깝게도 원래 Fall-Fest 예정이었던 목요일(10월1일)에 날씨가 좋지 않을것으로 예보되었습니다.
A big part of Fall Fest is spending time outdoors doing our family activities together, and with thunderstorms expected, we feel it is best to save the event for another day. We will reschedule Fall Fest for Oct. 9th, from approximately 8am to 1pm.
Fall-Fest 는 야외활동이 많이 계획되어있는데 날씨가 좋지않다면 연기를 하는것이 좋다고 판단했습니다. 그래서 10월1일 목요일이 아닌 10월 9일 금요일로 날짜를 재조정하겠습니다.시간은 오전8시부터 오후1시까지입니다.
This is also the day that MS and HS have We Run Cheongna. It is a Friday, and it is a half-day. Expect our Fall Fest activities to start at 8am or shortly thereafter (originally we scheduled it to start at 9, but now that we have a half day, we will start earlier). Details will follow.
10월9일은 중학교와 고등학교의 'We Run Cheongna' 가 있으며 오전수업으로 예정되어 있습니다. 이에 맞춰서 원래 시작예정시각 이었던 9시보다 1시간 빠른 8시에 시작하겠습니다.
Thanks for your understanding.
Sincerely,
Mr. Hill